Mal-entendido

Ontem fomos a casa de um amigo jogar "board games". Quando chegámos ele deu-me esta pulseira e desenrolou-se este pequeno mas confuso dialogo:

C - Acho que isto é teu?

S - Não, estás enganado! Eu não deixei nada em tua casa!

C - Porquê? Não gostas? Não achas gira?

S - Acho gira, mas não é minha. Não me pertence.

C - Porquê? Não a queres?

S - Ãh! AAAAh! É para mim!?

C - Trouxe de Angola!

S - Muito Obrigada!


A minha pergunta é:

Não era muito mais fácil dizer "Toma Silvia. Trouxe esta pulseira de Angola para ti"?


Foto por: Silvia Arrais

Já agora, o jogo que jogámos ontem foi Carcassonne. Achei o jogo bastante interessante e como ganhei o primeiro (sorte de principiante talvez!) quero voltar a jogar! :)