Uma casa portuguesa

Já não me recordo muito bem, mas julgo qu efoi no primeiro mês da minha estadia aqui, estava eu muito bem a fazer zapping na televisão e dou com uns acordes familiares. A musica era "Uma casa portuguesa", MAS cantada em holandês.
Hoje encontrei essa pérola, e decidi partilhar. Aqui fica o video



A letra em holandês não tem nada a ver com a portuguesa, por exemplo:

em vez de

 É uma casa portuguesa, com certeza! 

 É, com certeza, uma casa portuguesa!

temos 

Ik voel de duizeling van duizend sentimenten

Ik voel het gloeien van een Portuguese lente

Ora bem o que temos aqui é:

Eu sinto a tontura de mil sentimentos

Eu sinto o brilho de uma primavera portuguesa

Esta manhã

4 dias inteirinhos de sol, já é um exagero nesta terra e eu ainda queria um 5º. 

Algo na parte de trás da minha alma sabia que isto podia acontecer, aliás tinha uma grande probabilidade de acontecer. Logo, no dia destinado ao passeio estar um dia cinzento, ventoso e com chuva. Eu não queria nada disso, por isso guardei essa possibilidade lá bem escondida na parte de trás da alma.

A primeira coisa que fiz ao levantar-me, foi olhar pela janela, queria confirmar que o sol estaria lá mas... não estava. Nem um raiozinho vi!

Preparei-me para sair, demorando algum tempo a decidir que trapito levar, não por uma questão de vaidade mas porque estava frio de manhã, mas as temperaturas têm estado amenas a meio da tarde. Ou seja, é necessário adoptar o grito de moda holandês, que é vestir à cebola, melhor dizendo, às camadas, para ser mais pratico acrescentar ou retirar roupa conforme as necessidades ao longo do dia.

Se ao andarmos na rua de repente formos apanhados pela chuva, pensamos : "É azar, acontece!". Mas quando saímos para a rua, sabendo de antemão que está a chover, que nos vamos molhar e tomamos consciência dessa inevitabilidade.... é triste , deprimente.

A rua estava deserta.

Ao chegar perto da bicicleta, ouvi um barulho que vinha da direcção das arvores, soube instintivamente que era um pica-pau... é claro que não tenho a certeza, mas prefiro acreditar que sim, que de facto era um pica-pau. Fiquei um pouquinho mais bem-disposta.

Mais à frente ao chegar aos semáforos, reparo num outro pássaro. Comecei a vê- los no inicio da Primavera, não sei de que espécie são. São de tamanho médio, o corpo todo branco, asas pretas, bico estreito, comprido e de um cor-de-laranja vivo. Deduzo que comam vermes porque os encontro sempre a enviar o bico na terra, ou então com o bico todo sujo. De repente vêm-me à ideia o livro que tinha de pássaros, tento folheá-lo mentalmente para tentar identifica-los, mas em vão.

Lembro-me então que costumava dizer que se fosse pássaro, gostava de ser uma cegonha. São os meus preferidos.

Já não vejo uma cegonha há muito tempo, penso e reparo, que também já não vejo as 3 araras vermelhas, que voavam nas arvores em frente da minha janela, há bastante tempo, o que lhes aconteceu?

Não tenho tempo de imaginar uma resposta... o sinal verde abriu e o vento e a chuva obrigam-me a concentrar no caminho.

Não penso em mais nada....

As palavras não são minhas

"O vento de Março é um vento mau, dizia a minha mãe. Mas apesar disso, sabe bem, cheira a seiva, ozono e sal do mar distante. Um bom mês, Março, com Fevereiro a soprar pela porta das traseiras e a Primavera á espera na da frente. Um bom mês para mudanças." - Chocolate, Joanne Harris

Já não é Março, mas aqui está (quase) sempre vento. Se calhar neste país todos os meses, são bons meses para mudanças! :)

Coisas soltas

Depois de comprarmos as frigideiras e de eu estar a sentir-me um pouquito melhor. Fomos a um barzinho com musica ao vivo (Jazz).

A noite foi muito agradável. O bar é frequentado por pessoas de uma faixa etária mais velha e estavam todos bem dispostos. Contudo foi ocasião para situações caricatas. 

Primeiro tenho o dono do bar a sorrir-me e a deitar-me a língua de fora. 

Segundo estava lá uma senhora que cada vez que olhava para mim sorria. A primeira vez pensei "mas que senhora tão simpática" e sorri de volta. Mas depois de ter feito isto umas 10 vezes, comecei a achar muito estranho e já não tão simpático.

A música não era especialmente boa, mas há sempre uma energia positiva quando se vê gente mais velha a "curtir" a música, como gente jovem.

A juventude é um estado de espirito? Sim também!

.................

A drª Margarida, antes de me vir embora disse algo do género. " Agora quando nos vier visitar vem loira, com um daqueles cortes de cabelo extravagantes e cheia de piercings!"

A minha única extravagância resume-se aos meus ténis com atacadores verde  fluorescente. Espero não desapontar muito! :)

XXXX

Uma pessoa sabe que as coisas não estão assim tão bem, quando fica toda contente por ter comprado frigideiras novas.

4ª feira

Ontem fomos então ao Cinemasia. O filme foi "Daisy" de Andrew Lau.



O primeiro filme coreano inteiramente filmado na Holanda. Grande parte do filme foi filmado na praça principal aqui da terrinha. É muito mais simples filmar em Haarlem do que em Amesterdão. 

O filme é sobre um triângulo amoroso, um assassino, um policia, uma pintora de rua e muitos, muitos, muitos malmequeres.

O amor é construído com pequenos gestos,  com atenção, dando valor unicamente à felicidade da pessoa amada.  Mas o filme não é só  lamechice, tem também um lado cinzento; em que os bons não são assim tão bons e os maus não são assim tão maus.

Tem umas cores fabulosas, até um pouco estranhas para um pais tão cinzentão como este. Essas cores são nos transmitidas principalmente pelos quadros que ela pinta, e pela paisagem campestre onde ela pinta. Tem também uns "pensamentos" relacionados com  a chuva o que relacionando-se com este país também tem o seu quê de caricato. 

3ª feira

Na 3ª feira depois de uma mudança radical de planos de últimas hora, quando nos apercebemos que ir ao Cinemasia implicaria chegar a casa a rondar as 2h!  O serão foi bem agradável.

Fomos jantar ao "Bruxelles" e foi muito bom. Não estava muita gente, a comida estava bem gostosa. Comi um peixe que eu não consigo de todo identificar o que era.

Neste café/restaurante/bar, costuma ter pequenas exposições de diferentes artistas a "decorar" as suas paredes. Eu cá adoro a ideia! Desta vez a artista era Vera Bruggeman ( de quem eu nunca ouvi falar). O João não levou câmara por isso vou descrever os quadros em vez de os mostrar. 

Eram todos em tons de vermelho, com formas meio abstractas de corpos de mulher, e todos eles tinham tangas pretas, uns deles agrafados, outros colados! Não eram bonitos mas eram interessantes e sensuais.

Depois de umas voltas de bicicleta pela cidade para aproveitar a luz de final de tarde e o facto de não estar vento.

No resto da noite vimos um filme coreano genial. Eu gostei mesmo, mesmo muito!

O nome é "Our town" de Woo-ri Dong-ne, é um filme sobre serial killers (que eu adoro!)

Um inicio temos um assassino, um escritor de policiais e um policia, no final depois de várias incursões ao passado obscuro de cada um deles, verificamos que há uma estreita relação entre eles e que afinal temos mais do que um assassino.

A ver sem dúvida alguma.